英语专业本科论文翻译方向适合写哪些内容

      英语专业本科论文一般都是会选择日常我们学习的一些内容来论述，选定方向后再去写论文就容易多了。其实很多同学还是比较关注翻译方向的论文，这样可以论述的内容也比较多，我们该如何来选择合适的论述内容呢？

一、翻译中的隐喻原则研究
      因为中英翻译的过程中，有很多隐喻部分都是完全不同的，各个国家的一些隐喻内容和用词、用法等都是不同的。既然是要进行翻译，那么肯定还是要特别注意好隐喻原则的应用才行。这样方面的研究案例也同样是很多的。

二、翻译角度分析中式英语成因
      其实现在英语专业本科论文也可以直接从翻译具体情况来分析，现在很多人翻译过程中都是会出现中式英语分析的思路，这样其实非常容易出现一定的问题。可以从翻译角度来分析，这样找到了中式英语的成因，分析起来也很简单。

三、特定作品翻译的分析
      其实有很多现成的翻译作品都是比较值得参考的，如果想要保证好论文论述稍微简单一些，那么你不妨直接选择现成的作品来进行分析。这样完成了论文的分析简单很多，又有了一定的案例，分析部分完成会简单很多的。

四、汉语外来词翻译策略
      英语专业本科论文如果是要进行中英翻译，那么汉语外来词的翻译也同样很重要，必须要使用到常用的一些翻译方式才行。尤其是很多外来词每年都有不同的流行词语，那么从这一点来分析也同样都是很重要的。

五、汉英词典文化特定词语翻译分析
      不论日常我们如何来做翻译，必然都是要使用到汉英词典的，这样翻译精准度也同样都是有保障的。英语专业本科论文也可以从词典中文化特定词语来进行翻译，但是同样也要找到一些真实案例来分析才行。

      以上就是英语专业本科论文翻译方向适合写哪些内容的全部内容，了解更多英语专业本科论文相关知识，请持续关注论文100网。论文100网，让论文更简单，更有深度！