英语毕业论文题目中的介词处理技巧

      在英语毕业论文写作过程中，论文题目出现介词是比较常见的情况，那么在英语毕业论文题目中的介词我们要如何来正确的处理呢？本文给大家做了详细的讲解，希望同学们能够认真阅读并学以致用。

1、介词with
      英语毕业论文题目中常使用名词作形容词。例如，放射性物质运输(radioactive material transport)等。但在有些情况下，汉语中是以名词作形容词的，翻译成英语时，用对应的名词作形容词就不合适。例如，当名词用作形容词修饰另一个名词时，如果前者是后者所具有的一部分，或者是后者所具有的性质、特点时，在英语中需用前置词“with+名词(前者)"组成的前置词短语作形容词放在所要修饰的名词之后。
      【例1】
      题目：异形截面工作轮
      它不能译成“Noncircular Section Rolling Wheel”，而应译成 Rolling Wheel with Noncircular Section”，或译成“ Rolling Wheel with Special Shaped Section。

2、介词of、for和in
      在英语毕业论文题目中，经常会遇到“xx的xx”，此处汉语的“的”在英语中有两个前置词相对应，即“of”和“for”，其中”of“主要表示所有关系，“for”主要表示目的、（方法的）用途。
      【例2】
      题目：偏微分方，程最优线性求解法
      若把该论文题目译成“Linear Programming Method of Optimization of Systems of Partial Differential Equation”是不妥的或不正确的。在此论文题目中，第一个“of”应改为“for”，再去掉第三个“of”，可修改译为“Linear Programming Method for Optimization of Partial Differential Equation Systems"。

      以上就是英语毕业论文题目中的介词处理技巧的全部内容，了解更多英语毕业论文题目相关知识，请持续关注论文100网。论文100网，让论文更简单，更有深度！