句子型的英语毕业论文题目怎么写?句子型题目指论文题目是一个句子,常见的有陈述句型题目和疑问句型题目。前面我们聊了单中心词结构的论文题目,今天论文100网就为大家讲一讲句子型英语毕业论文题目的写作技巧,希望能帮助大家正确拟定论文题目。
一、 陈述句型英语毕业论文题目
陈述句型的英语毕业论文题目是指题目是一个陈述句,译成英语时,一般不译成完整的陈述句,酿译成名词短语、动名词短语等,以突出关键词。
【例1】
题目:由三个特征对构造正定Jacobi矩阵
该题目的参考英译为 :Construction of Positive Definite Jacobian Matrix from Three Eigenpairs。
【例2】
题目:用计算机翻译速记
该题目的参考英译为Using Computer to Transcribe Shorthand。
二、疑问句型英语毕业论文题目
疑问句型的英语毕业论文题目是指题目是一个疑问句,英译时可以译成名词短语或动名词短语等。
【例3】
题目:两性表面活性剂是怎样防垢的
该题目的参考英译为:Scale control by nonionic ampholytic surfactants。
若毕业论文的内容主要是回答和讨论所提出的问题,特别是对于新问题的讨论或新发现的披露等,为了引起读者的注意,敦促读者进行思考,一般译为疑问句。
【例4】
题目:丙炔腈是生命起源的物质吗?
该毕业论文主要讨论作为胞嘧啶自然合成的先导物质的氰基乙醛和丙炔腈哪个才是生命起源的物质,经过分析论证得出氣基乙醛比丙炔腈更可能是生命起源的物质的说法缺乏科学依据。 如果把论文题目译为名词短语等就会缺乏吸引力和感染力。因此,作者把它译为“Is cyanoacetylene prebiotic?"
以上就是句子型的英语毕业论文题目怎么写的全部内容,了解更多英语毕业论文题目相关知识,请持续关注论文100网。论文100网,让论文更简单,更有深度!